lundi 24 mars 2025

Le son du silence.

 Allez, j'ai bien commencé en français mais y a toujours une phrase ou deux qui posent problème.
En bas de l'article ce sera notre version (base faite par moi et deepl, changements et arrangements par Jenny).

Je vais me contenter des trucs bien du jour sinon.
- Dormir pas mal (j'en avais besoin semble-t-il)
- Réfléchir à la campagne de Starwars et poser un tableau pour connaître qui sont les sept clés et les sept gardiens (j'ai une base universelle mais les choses changent dans chaque univers)
- Pouvoir réviser le texte.
- Cet excellent épisode de la dernière.
- La fin d'après-midi avec le fils.
- Le jeu de rôle ce soir.
- La page du jour (très bien).
- Faire des lasagnes improvisées à midi avec une béchamel que j'ai improvisée avec une soupe en carton plutôt que du lait.
- Le blog du fils.


Salut Noirceur, ma vieille amie
Je viens te parler à nouveau
Parce qu'une vision doucement rampante
A germé en moi pendant la nuit
Et cette vision
Plantée dans mon esprit flotte encore
Dans le son - du silence

Dans des rêves troubles, je marchais seul
Dans des rues étroites et pavées,
Quand glacé, sous l’halo d'un lampadaire
Mes yeux furent éblouis par l'éclair
D'un puissant éclat qui pourfendit la nuit
Et vint toucher - le chant - du silence

Et dans la lumière crûe, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Des gens qui parlent sans échanger
Des gens qui entendent sans écouter
Des gens qui écrivent des chansons jamais partagées
Mais d’aucun n'a jamais osé -
Troubler le son - du silence

« Imbéciles » dis-je, “vous ne savez pas”.
Le silence, ce cancer, croit
Écoutez ma voix, que je vous enseigne
Prenez mes bras, que je vous atteigne ».
Mais ma parole comme une pluie muette s’étouffa
Et vint se perdre - dans des puits - de silence

Les gens s'inclinèrent et prièrent
Le dieu Néon ainsi créé
Le dieu Enseigne grava son message :
« Les paroles des prophètes sont inscrites
Dans les métros
Dans le couloir des immeubles Puis chuchotées -
Dans les complaintes -  du silence »





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire